Álvarez Jaraba, Isidro. Azúcar: Sucre–Sucre:
Entre el
Ibrahim
(about age 25 in 1994)
“Tan sólo en los
últimos años, entre 1988 y 2000, han llegado a
Sucre, propiciados por la gestión visionaria e
insistente del entonces secretario de Educación
municipal,... centros universitarios, en modalidad
semipresencial y mediante el sistema de extensiones,
ofreciendo programas de licenciaturas que fomentan la
formación profesional docente, tales como: La
Universidad de Pamplona y la Corporación Universitaria
del Caribe-Cecar.”
Isidro Álvarez Jaraba,
Azúcar: Sucre–Sucre: Entre el mito y el agua, p. 34 (see above)
(translated:) “It
has only been in the last few years, between 1998 and 2002,
that
(quoted from above entry)
Appian
of Alexandria (Greek historian).
Lybica. A
history of the people of the Roman Empire’s province of
‘Africa’, centered around
“Aspectos
Generales
a finca ( family farm/ranch ) just outside Santisima Cruz
with kitchen utensils hanging neatly
from trees, including 15 pretty ceramic dishes
lined up evenly without touching in a suspended special
hand-made dish rack
well out of the way of marauding pigs, chickens, floods, naked
male toddlers, etc.
(river-country women prefer an outdoor fresh-air kitchen given
the year-round torpor)
(most of river-country life takes place out of doors
men working, children playing, women cooking, etc.)
“...Public Works including electric,
trash
collection (‘NONE!’ [surprise! pigs and canal get all!]),
telephone [0-2 per neighborhood];
etc., etc....”
(see bibliography entry
immediately above)
Augustine (Bishop of Hippo). Confessions. Written 397 AD. A book Dr. Lorenzo was studying at the time of his 1994 trip to Colombia, with the result that it affected his thinking and many aspects of that trip and the resulting diary, including especially his attitudes about abstention from sex. In it, he said, Augustine propagated his 'cockamamie' theology that the 'sin', imperfection and guilt of Adam and Eve were automatically and unavoidably transferred from one generation to the next, something like the AIDS virus, by 'fornication', which Augustine claimed could no longer be called 'lovemaking' because it had become by nature sinful, imperfect, unholy and guilt-linked as a result of the 'Fall' of Adam and Eve in the Garden of Eden.
Augustine (Bishop of Hippo). Expositions on the Psalms. Quoted by C. G. Jung in Mysterium Coniunctionis, q.v. below. Derived from Augustine’s Sunday sermons on the Psalms, date uncertain, possibly over multiple years (of the early fifth century A.D.).
Augustine
(Bishop of Hippo). The City of
Bierhorst,
John. The Red Swan: Myths and
Tales of the American Indians.
Biblioteca
Premium Microsoft Encarta, the
Spanish-language version of Microsoft®
Encarta® 2006
[DVD]. Microsoft
Corporation, 2005. Microsoft ® Encarta
® 2006. ©
1993-2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. Digital encyclopedia in
Spanish for personal computer.
Presents information regarding the Hispanic world which
would not usually be found in an English-language
encyclopedia.
“Blas de
Lezo,” article in Biblioteca
Premium Microsoft Encarta, the Spanish-language Microsoft®
Encarta® 2006
[DVD]. Microsoft
Corporation, 2005. Microsoft ® Encarta
® 2006. ©
1993-2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. Digital encyclopedia for
personal computer.
Briggs Myers, Isabel, with Peter B.
Myers. Gifts Differing.
Palo Alto: Consulting Psychologists Press, Inc., 1980. Used by
Dr. Lorenzo to estimate his and Robbie's contrasting
personality styles according to Carl Jung's 'personality type'
standards. Briggs Myers based her measuring instrument on Carl
Jung's classic work, Personality
Types. Jung was the first to use, delineate and
define the psychological terms and concepts 'introvert' and
'extrovert', but went well beyond this in categorizing
personality types.
Broderick,
Joe. Camilo Torres: A
Biography of the Priest-Guerrillero.
Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress from
this World to that which is to Come. New York: Grosset and Dunlap.
No year of publication given. Appears to be early 20th
century. This edition was the Lorenzo family’s Pilgrim’s Progress
during the years when the Dr. was growing up, during the 1940s
and 50s, when his parents, Rev and Jo, would read from it some
nights at the kitchen table after dinner, alternating it with
readings from the Bible. Pilgrim’s Progress was
originally published in
Buque
Escuela Gloria 1993 (transl.: Ship School ‘Glory’ 1993), liberally illustrated
20-page brochure in Spanish and English, produced by Colombia’s
general maritime office, Dirección
General Maritima, specifically by Fondo Rotatorio Armada
Nacional, and handed out free by the ship’s officers and
sailors as a good-will gesture to interested parties around the
world. It tells the
story of the fifteen-sail ambassadorial teaching frigate which
travels around the world making friends for Colombia, and it
marks 1993 as the 25th anniversary of the ship’s
christening, outlining its officers and the special journey
which the beautifully rigged frigate took in 1993 to the
Mediterranean. It was given Dr. Lorenzo by his Colombian host
family, specifically Robbie Rivera's brother-in-law, who was an
officer on the ship.
Burke, David. Street Spanish Slang
Dictionary & Thesaurus. New York: John Wiley &
Sons, 1999.
Cadogan
Guides:
Calvin, John. Calvin's
Commentaries: Genesis, Volume I of Calvin's Commentaries on
the First Book of Moses called Genesis, translated from the
original Latin and compared with the French edition by The
Reverend John King. Grand Rapids: Eerdmans, 1948; but
based on the English translation of London, 1578. Originally
published in Latin in 1563 and then in French in Geneva,
Switzerland in 1564, the year of Calvin's death, by the
publishing house of Estienne, and later in London in 1578, in
English. Pulled from
the house-filling library shelves of Dr. Lorenzo's 'Uncle Eddie'
and studied by the Dr. in 2014 while at his uncle's in Seattle,
he uses it here in 'Related
Thoughts' to help describe how, at age 71, he 'Re-found
his Christian faith'. The so-called 'commentary on the
Pentateuch' was put together in 1563, just one year before
Calvin, 'The Theologian', as even the Roman church
called him, passed away. Presumably this commentary, like many
others of Calvin's, arose not just from Sunday morning sermons,
which were informal, hortatory, passionate and simple, so that
all levels of the congregation could understand, but mostly from
the formal weekday evening scholarly educational lectures he
offered his congregation over many years in Geneva. According to
Bruce Gordon (q.v.
below, under 'Gordon', pp. 288-291), by the 1550s Calvin, a
prolific writer in Latin and French, had helped make Geneva a
major publishing center, with the result that various printing
houses scrapped with him and his brother and Geneva's St.
Peter's church board over the privilege of publishing him.
Calvin's own favorite publisher was Robert Estienne, as here,
who had been the French royal publisher, printing books for the
French king in Paris; but who had then found it necessary to
leave his country of France altogether, just as Calvin had, due
to his Huguenot (Calvinist-Protestant) tendencies, and had
settled in Geneva, Switzerland with Calvin and so many other
exiles from the Catholic persecution of church-reforming
Protestants in France. (See 'Gordon' below.) In the Dr.'s 'Related Thoughts', all of
his quotes from Calvin's commentary on Genesis are taken from
the introduction to the work, the 'Argument', Calvin's entire
conception of which was aimed especially at the boy Henry of
Navarre, who was being raised Calvinist/Huguenot Protestant, and
was in line to become the French king. Calvin was hoping the
impact of this very famous 'Argument' on the boy Henry would
nudge Calvin's own French nation in the direction of reforming
its corrupt and 'impious' Roman church; but in the end, some
years later, and long after Calvin's death, the very Roman
Catholic French would have nothing of it. They insisted Henry
convert to Catholicism before becoming their king; which he did,
uttering the famous line, "Paris is worth a mass."
Campbell, Joseph. The Hero with a Thousand
Faces. Princeton:
Carrigan,
Ana, and O’Brien, Conor Cruise. The
“
“
Castaneda,
Carlos. The Teachings of Don Juan:
"Catherine of Siena, Saint." Article in Encyclopedia Britannica
(which see below).
Charters,
Ann. The Portable Jack Kerouac.
Churchill, Winston. A
History of the English-Speaking Peoples, Vol. 3, The Age of Revolution. New
York: Dodd, Mead, 1966. Describes two of the naval battles
(1704; 1708) in which Efren's Spanish/Colombian naval hero, Blas
de Lezo, fought and was wounded: Malaga (p. 54) and Toulon (p.
67).
Churchill, Winston. The
Gathering Storm. Cambridge, Mass.: Houghton Mifflin,
1948. Used by Dr. Lorenzo as an argument for the existence of
what he labelled 'mass
psychosis', it describes what Churchill called the
'insanity' of the British between the World Wars, in ignoring
the buildup of the German military.
Diagnostic and Statistical
Manual of Mental Disorders Fourth Edition. (Nickname: ‘DSM IV’, i.e.,
‘dsm4’.)
Diccionario
Enciclopédico ESPASA 1.
Donner, Fred M. "Muhammed and the Caliphate: Political
History of the Islamic Empire up to the Mongol Conquest,"
Chapter 1 in The Oxford
History of Islam. New York: Oxford University Press,
1999. Dr. Lorenzo refers to it in Afterthought 6, since
it describes how Mohammed used violent means to foster the
expansion of his religion.
DSM IV. See Diagnostic and Statistical Manual
of Mental Disorders.
Durant,
Will. The Story of Civilization,
Volume 3: Caesar and Christ: A History of Roman Civilization
and of Christianity from Their Beginnings to A.D. 325.
Duvall, Bruce Crawford. a look at mj lorenzo’s first book: The Remaking. Published at the present website, 2012. The Remaking was originally ‘published’ ‘underground’ by mj’s father, Rev. Lorenzo, when he photocopied his son’s 1970-71 written doodlings and handed them out in the Philadelphia area in November of 1971, especially on the campus of the University of Pennsylvania in West Phila., hoping thereby to find his lost son; as a result of which mj lorenzo’s first book became an ‘underground sensation’, as described passim (but especially in the chapter entitled ‘Sixth Attempt’, subsection 202) in Duvall’s ‘look at’ The Remaking.
along the river between
Magangué and Santisima Cruz, during flood season
(seen from inside chalupa)
Dr. Lorenzo
always felt – all his life afterward – and claimed:
that when he stepped into the chalupa in
Magangué
he entered unwittingly a world beyond
the ‘limen’, as Jung called it
a world of dream, and other-world knowledge
a world of healers’ magic, visions,
and the unconscious.
Did Santisima Cruz really happen? Did it really exist? Or was it a dream?
What kind of people would create such
a place?
(Maybe that was the most important
question in the end, he said.)
If it did really exist, and his visit
really happened, was it the way he remembered, or was his
memory of it half-dream?
For that matter, was anybody’s
experience of life
'real'? Or wasn’t
it 'really' a ‘dream’, as many sages had said.
The Dr.’s pundit following supported
these reactions of their hero’s.
The ‘early Remaking pundits’ claimed
that the same thing happened to mj lorenzo in most of his
books
and definitely so in The Remaking, in his
Waring trilogy, and
in Hooked on Cocaland:
he began a story in the 'real' world
and then crossed over
passed the limen
into a world of the unconscious and
the dream
he started in ordinary reality and
crossed into non-ordinary reality
(some said he never was in
ordinary reality)
and that was why
people saw so many different things
in his writing
and understood it in different ways,
each seemingly valid in its own way
and yet remained so intensely devoted
to him, all
and got along, more or less, despite
their differences
because of what he had helped each
one see.
The ‘culture hero pundits’, however,
added a twist to the Remaking pundits’ interpretation.
They said mj lorenzo not only crossed
to the other world,
he also crossed from his own humdrum
culture
to a very unfamiliar and strange,
exciting and stimulating exotic culture
in each of the three works mentioned.
This, they said, was what made him
the ‘culture hero’
for an entire planet:
his ability to easily cross 'very out
there' cultural lines in his art.
And for this dynamite interpretation the 'culture hero
pundits' received the year-2000 MOISTR award
annually bestowed on the person or
group which in a given year came up with
the
Most Outasight
Interpretation of Something in The Remaking
(or any other mj lorenzo work, as the
prize had come to mean over the years).
Duvall, Bruce Crawford. a look at mj lorenzo’s fouorth book, Exactly How Mrs. Nixon's Legs Saved the White House Christmas Concert. Published at the present website, 2014. Describes how half-Huron Bill Blackburn courted Swedish-American blond bombshell Betty Ann McCall, married her in Fred Waring's living room and honeymooned with her at the White House, despite Fred's muddled jealous attempts to stop the stars of heaven in their course, and frustrate the two lovers' love.
Dydynski, Krzysztof.
El
Universal (
Encarta. See Microsoft
Encarta.
Encyclopedia Britannica 2008 Ultimate Reference Suite DVD.
Fischer, David Hackett. Albion’s Seed: Four
British Folkways in America. New York: Oxford University
Press, 1989. Cited by Dr. Lorenzo in Afterthought 6 as a
good source for understanding the various kinds of British
Calvinist and semi-Calvinist groups who settled American
colonies, created the United States of America and its
worldview, and wrote its founding documents.
Fodor’s
South America, Eds. Rackow, McNeely, Robbins.
“From Guide for the Perplexed,” brief reading in Encarta, a digital encyclopedia for computer. Microsoft Encarta Premium 2006, version 15.0.0.0603 (Redmond, Washington: Microsoft Corporation, 1993-2005).
Frommer’s
Budget Travel Guide:
García Márquez, Gabriel. 100 Years of Solitude,
transl. Gregory Rabassa.
sunrise over the wide, wide Cauca
River near Magangué as seen from a dawn passenger chalupa
“‘God Damn it!’ he
shouted. ‘Macondo is
surrounded by water on all sides....
We’re going to rot
our lives away here without receiving the benefits of
science’.”
José Arcadio Buendía to
Ursula, p. 12f
100 Years of Solitude
Gabriel
García Márquez (see above)
García Márquez, Gabriel. Chronicle of a Death
Foretold.
García Márquez, Gabriel. No One Writes to the
Coronel and Other Stories, transl. J. S. Bernstein.
the town cemetery
in Santisima Cruz
“‘This burial is a
special event’, the colonel said.
‘It’s the first
death from natural causes which we’ve had in many years’.”
García
Márquez:
No One Writes to the Coronel, p. 13 (see above)
(a tale which, in
its author’s mind, was set in Santisima Cruz)
Gordon, Bruce. Calvin.
New Haven: Yale University Press, 2009.
“Guerrilla liberó a ex-alcalde
y plagió 2 concejales,” (“Guerrilla groups liberate an
ex-mayor and kidnap two town councilmen”), article in El Universal (
Hannah,
Barbara. Jung: His LIfe and Work: A
Biographical Memoir.
Harding,
Colin. In Focus:
Harper's Bible Commentary. James L.
Mays, General Editor. San Francisco: Harper & Row, 1988.
Hendrickson, Robert. The
Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins.
New York: Facts on File Publications, 1987.
Holy Bible: Containing the
Old and New Testaments, Authorized King James Version, With
Notes Especially Adapted for Young Christians (Pilgrim
Edition).
Jacobi,
Jolande, ed. C. G. Jung Psychological
Reflections: A New Anthology of His Writings 1905-1961. Princeton:
Jaffé,
Aniela, ed. C. G. Jung: Word and Image.
“John Bunyan,” article in Encyclopedia Britannica 2008 Ultimate Reference Suite, digital encyclopedia for personal computer.
Jung, Carl Gustav. 'Epilogue' to
Roland Cahen's L'homme a la
decouverte de son ame (Man in Search of His Soul), 6th
edition. Geneva: 1962.
Jung, Carl Gustav. Memories, Dreams,
Reflections.
Jung, Carl Gustav. “On the Psychology of the
Trickster-Figure,” in The
Collected Works of C. G. Jung, Vol. 9, Part I, The Archetypes
and the Collective Unconscious. Princeton:
Jung, Carl Gustav. Psychology
and Alchemy, 2nd Edn. Trsnslated by R. F. C. Hull.
Princeton: Princeton University Press, 1953/1968/1980. Used to
support Dr. Lorenzo's argument for the existence of a phenomenon
he calls 'mass psychosis'.
Jung, Carl Gustav. The Collected Works of C.
G. Jung, Vol. 14,
Mysterium Coniunctionis. Princeton:
Jung, Carl Gustav. The
Symbolic Life (Vol. 18 of Jung's Collected Works).
Princeton: Princeton University Press, 1950/1976.
Kübler-Ross, M.D., Elisabeth. AIDS: The Ultimate
Challenge.
Larousse
Gran Diccionario Español-Ingles/English-Spanish. Ramon Garcia-Pelayo y Gross,
ed.
Laski, Vera. Seeking Life. In: Memoirs of the American
Folklore Society, Volume 50.
Lewis, C.S. The
Problem of Pain. London: Collins/Fontana 1940, 1961.
Lewis, Oscar. Life in a
Lewis, Oscar. Tepoztlán: Village
in
Lewis,
Oscar. The Children of Sanchez:
Autobiography of a Mexican Family.
Maimonides,
Moses. Guide for the Perplexed.
Malotki,
Ekkehart; and Lomatuway’ma, Michael. Hopi Coyote Tales
Istutuwutsi.
Martin, Gerald. Gabriel García Márquez: A Life.
‘don Jaime’s
place’ on the river at the main dock in Santisima Cruz
“...‘a town where the snakes came
into the houses and there was no electric light;
a town where the floods were so bad
in winter that the land disappeared beneath the water
and clouds of mosquitoes
appeared’....
with no road or rail access to
anywhere.
It was like a floating island lost in
a lattice-work of rivers and streams
amidst what had once been dense
tropical jungle,
now thinned out by constant human
endeavour
but still covered by trees and
undergrowth
with large clearings for cattle,
rice, sugar cane and maize.”
(from Martin’s biography of Gabriel
García Márquez, p. 67,
descibing Santisima Cruz as GGM first experienced it age 12)
(see immediately above)
Merriam-Webster’s
Unabridged Dictionary, Version 3 (computer edition). Merriam-Webster Inc., 2003.
The ultimate American-English language dictionary, with
elaborate etymologies going back beyond Sanskrit, and multiple
samples of usage.
Microsoft Encarta Premium 2006, version 15.0.0.0603 (Redmond, Washington: Microsoft Corporation, 1993-2005). Digital English-language encyclopedia for personal computer.
New American Standard
Bible, Reference Edition. New York: World Publishing
(Times Mirror), 1960,1971. Recommended by Dr. Lorenzo's
94-year-old Uncle Eddie as the truest modern English translation
of the most authentic manuscripts, a matter on which Uncle Eddie
was expert and had even won an honorary doctorate (from an
unknown Christian university in Washington state).
Ortiz,
Alfonso. “Through Tewa
Eyes: Origins.” National Geographic
Magazine, Vol. 180, No. 4, October 1991, pp. 6-13.
Paz, Octavio. The
Labyrinth of Solitude and other writings. New York:
Grove Press, 1985.
Peterson, Roger Tory. Peterson Field Guide to Birds of
North America. New York: Houghton Mifflin, 2008. Used by Dr.
Lorenzo to confirm that the gentleman songster who delighted him
in his retirement in the rural suburbs of Morelia, Mexico was a
mockingbird.
Phillips, J. B., translator (from ancient Greek). The New Testament in Modern
English for Schools. London-Glasgow:
Bles-Collins, 1960. Very alive and easy to read and understand,
Phillips translated the New Testament straight from ancient
Greek manuscripts into normal modern English.
Phillips,
Kevin. American
Theocracy: The Peril and Politics of Radical Religion, Oil,
and Borrowed Money in the 21st Century.
Radin, Paul. The Trickster: A Study in
American Indian Mythology. With commentaries by Karl
Kerényi and C. G. Jung.
Rathbone,
John Paul.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. Apuntes etnográficos
sobre los indios
two Emberá men (from the
above publication)
Schultz, Samuel J. The Old Testament Speaks.
Schwanitz,
Dietrich. La cultura:
Todo lo que hay que saber.
Solzhenitsyn, Aleksandr I. The Gulag Archipelago 1918-1956.
New York: Harper & Row, 1973. Describes the 'mass psychosis'
which Dr. Lorenzo feels the people of the Soviet Union suffered
during the Stalin years, which resulted in their killing untold
millions of their own citizens, at times just to meet
bureaucratic round-up and imprisonment quotas for the Gulag
prison camp system.
The Iliad of Homer
and The Odyssey.
Rendered into English prose by Samuel Butler. Great Books of the Western World,
Vol. 4. Robert Maynard Hutchins, Editor in Chief. Chicago:
Encyclopedia Britannica, Inc., 1952. Used by Dr. Lorenzo (in Afterthought 7) to
illustrate his belief that the best, most powerful, and most
enduring literature aims at the sacred.
The Living Master: quotes
from Guru Maharaj Ji.
Toynbee,
Arnold. A Study of History. Abridgement
of Vols. I-VI by D. C. Somervell.
a
welcoming Cocaland shopkeeper
Toynbee, Arnold. A
Study of History: The First Abridged One-Volume Edition.
New York: Oxford University Press, distributed in the U.S. by
American Heritage Press, 1972.
Trigger, Bruce. The
Children of Aataentsic, A History of the Huron People to 1660.
Montreal & Kingston: McGill-Queen's University Press,
1976/1987. Describes the 'mass psychosis' which Dr. Lorenzo
believes the people of the Huron tribe suffered during the years
when their culture first encountered Western civilization in the
form of French Jesuit missionaries trying to convert them to
Roman Catholicism (in what is now Ontario, Canada).
Vine, W. E., Merrill F. Unger, William White, Jr. Vine's Complete Expository
Dictionary of Old and New Testament Words. Nashville:
Thomas Nelson, 1985.
von Franz, Marie-Louise. The Psychological Meaning of Redemption Motifs in
Fairytales. Toronto: Inner City Books, 1980. (p. 12)
Waring, Virginia. Fred Waring and the Pennsylvanians. Urbana: University of Illinois Press, 1997.
Waters, Frank. The Man Who Killed the
Deer.
Weber,
Max. The Protestant
Ethic and the Spirit of Capitalism. Considered a classic
of scientific Sociological/Historical research; an analysis of
the social, psychological, economic and historical ramifications
of Calvin's theology and teaching as lived by adherents of his
particular kind of Protestant worldview. Dr. Lorenzo’s copy, an
English translation of the 95-page scientific monograph
published in German in 1905, he downloaded free from the
Zeffirelli,
Franco. Jesus of